La Cámara Federal de Casación Penal resolvió que las causas Hotesur y Los Sauces sean juzgadas en un único debate oral, que comenzará este viernes 23 de octubre de 2026 a las 10. La decisión revocó la separación que había dispuesto el Tribunal Oral Federal 5 y comprende ambos expedientes conexos. La resolución fue adoptada por mayoría por la Sala I, integrada por los jueces Daniel Antonio Petrone, Diego G.
Barroetaveña y Alejandro Slokar. Petrone y Barroetaveña votaron por unificar los procesos, mientras que Slokar se pronunció en disidencia. El tribunal hizo lugar a los recursos presentados por el Ministerio Público Fiscal y la Unidad de Información Financiera.
Como consecuencia, dejó sin efecto el punto de la resolución del Tribunal Oral Federal 5 que había establecido debates separados para Hotesur y Los Sauces. La medida también anuló parcialmente la fijación de una fecha distinta para el inicio del juicio de Hotesur. Antes de la intervención de Casación, el debate de Los Sauces estaba previsto para el viernes 23 de octubre de 2026 a las 10, mientras que el juicio de Hotesur había sido programado para el 19 de marzo de 2027.
Con el nuevo fallo, la separación quedó sin efecto y los dos expedientes serán abordados en un mismo juicio desde este viernes. El juez Daniel Antonio Petrone sostuvo que la decisión de separar los procesos no estaba suficientemente fundamentada. El magistrado consideró que la relación entre las causas responde a razones jurídicas vinculadas con las reglas que regulan el concurso de delitos, y no solo a cuestiones de organización o conveniencia.
También entendió que las dificultades por la cantidad de testigos, la extensión del juicio o la organización del debate no justificaban modificar una modalidad de tratamiento conjunto establecida años atrás. Para Petrone, esos problemas debían resolverse con medidas concretas de organización del proceso, sin separar las causas. El juez Diego G.
Barroetaveña coincidió con esa postura y acompañó el voto para revocar el desdoblamiento. Barroetaveña sostuvo que la resolución del Tribunal Oral Federal 5 tenía una fundamentación “aparente y dogmática”. Además, señaló que realizar los debates por separado afectaba la teoría del caso del Ministerio Público Fiscal y de la parte querellante.
Con los votos de Petrone y Barroetaveña se conformó la mayoría necesaria para que ambas causas vuelvan a tramitarse juntas durante el juicio oral. Slokar, en cambio, propuso declarar inadmisibles los recursos presentados contra la decisión del tribunal oral. El juez consideró que la organización del debate forma parte, en principio, de las facultades propias del tribunal a cargo del juicio.
Por ese motivo, entendió que Casación no debía intervenir sobre las medidas ordenatorias adoptadas por el Tribunal Oral Federal 5; su posición quedó en minoría. Tras la resolución de Casación, quedó vigente la fecha establecida inicialmente para Los Sauces: el juicio comenzará este viernes 23 de octubre de 2026 a las 10, pero ya no estará limitado a ese expediente. El debate incluirá también su causa conexa Hotesur y dejará sin efecto el inicio separado previsto para marzo de 2027.
La decisión modifica la organización del proceso y establece que ambas causas avanzarán nuevamente dentro de un único juicio oral.
