Buenos Aires, 25 septiembre (NA) – Una joven que se presentaba como traductora de inglés y decía trabajar con mineras en San Juan se sentó en el banquillo de los acusados por usurpación de títulos en calidad de autora. La investigación determinó que el engaño se había mantenido durante años. La protagonista es María Valentina Rampulla, quien en sus redes sociales se describía como profesora bilingüe y afirmaba trabajar en el área de minería.
De ese modo, engañó a empresas y a otros sectores profesionales. Durante ese tiempo, en su cuenta de LinkedIn decía haber estudiado en la Universidad de San Juan y contar con experiencia en ferias mineras y espacios de vinculación internacional en materia minera. “Cuento con gestión y dirección de proyectos educativos propios, como mi Instituto de Inglés VYF.English donde logro relacionarme con personas de todo el mundo”. “Me destaco por mi capacidad de ser proactiva, adaptación cultural, comunicación efectiva, buena predisposición y resolución de situaciones en tiempo real”, mencionaba en redes. El engaño se descubrió a mediados de junio de este año, luego de una presentación de la secretaria de la comisión directiva del Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes provincial.
La representante detectó que Rampulla no tenía habilitación ni contaba con la matrícula provincial obligatoria, destacó el medio Tiempo San Juan, al que accedió la Agencia Noticias Argentinas. La denuncia se presentó ante la UFI Genérica y la causa quedó a cargo de la fiscal Daniela Pringles y el ayudante fiscal Rodrigo Herrera, quienes iniciaron la investigación. En pocos meses hubo novedades: la defensa de Rampulla, a cargo de Franco Montes, optó por evitar el juicio oral mediante un acuerdo, que fue homologado por la jueza Carolina Parra.
Como parte de la medida, deberá cumplir 24 horas de tareas comunitarias en un plazo de tres meses en la municipalidad de Santa Lucía. También tendrá que abonar una reparación de $200.000 para la Cruz Roja y cumplir con una prohibición absoluta de contacto con los miembros del Colegio de Traductores de la provincia.
